Elaborarán una serie de encuestas que formarán parte del estudio demoscópico sobre la demanda turística del Camino Inglés que se hará a lo largo de 2022 en colaboración con la Universidad de A Coruña

Erisa Mizunoue y Olivia Curtis, dos estudiantes del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Newcastle, visitan en esta Semana Santa el Camino Inglés, especialmente las localidades de Ferrol, Pontedeume, Betanzos, A Coruña, Oroso y Santiago. Una visita organizada por la Asociación de Municipios del Camino Inglés fruto de la colaboración establecida con la Universidad de Newcastle.

Las dos estudiantes fueron recibidas en la sede de la entidad en Sigüeiro (Oroso) por la gerente de la Asociación de Municipios del Camino Inglés, Cristina García, y el técnico de la entidad, José María Ruzo. Su visita se extenderá hasta el próximo domingo 17 de abril. “Además de conocer gran parte de nuestra ruta jacobea, Erisa y Olivia aprovecharán también para hacer un trabajo de campo en forma de encuestas, que formarán parte de un estudio demoscópico sobre la demanda turística del Camino Inglés que la Asociación tiene previsto hacer en este año 2022 en colaboración con la Universidad de A Coruña”, explica Cristina García Souto.

Traducción del libro

La visita de Erisa y Olivia es consecuencia de la edición del libro “The pilgrimage to Santiago de Compostela from Great Britain: a preliminary aproach” (“La peregrinación a Santiago de Compostela desde Gran Bretaña: una aproximación preliminar”), obra del periodista ferrolano Cristóbal Ramírez, Cronista Oficial del Camino Inglés. Un libro editado por la Asociación de Municipios del Camino Inglés, la Diputación de A Coruña y la Universidad de Newcastle, cuyo departamento de Lenguas Modernas se encargó de su traducción al inglés.

Erisa Mizunoue y Olivia Curtis fueron las ganadoras de un sorteo realizado entre todo el alumnado que participó en la traducción del libro y cuyo premio era un viaje al Camino Inglés. Un equipo en el que también participaron Benjamin Carrington, Paris Tansley, Alicia Mould, Amelia Joslin, Anna Busa, Charis Dixon, Erin Atherton, Georgina Hulston, Kyle Waton, Lena Minarovicova, Lydia Harrison-Graham, Maddie Price, Magda Bergier, Natasha Pettine-Ramírez, Olivia Jowett, Sian Reis, Tia Manka y Viki Wawrzyniak.

“The pilgrimage to Santiago de Compostela from Great Britain: a preliminary aproach” recoge, por primera vez, todos los nombres de peregrinos desde el Reino Unido hasta Compostela, comenzando en el siglo XII y acabando en 1909. Un trabajo presentado el pasado 17 de marzo en Newcastle por Cristóbal Ramírez.